Aga Khan Cultural Services - Afghanistan

17 September, 2021, Chisht, Herat: Recent images prepared on behalf of this platform show the precarious situation of an abundantly decorated Ghorid-era structure believed to be a vestige of a madrassa built in 1167 (562 A.H.) located on a plateau outside of Chisht-i Sharif, a twelfth-century religious center that gave its name to the Chishtiyya order of Sufism.nPart of two domed structures at the site, the ‘western dome’ was partially reconstructed by the Department of Historic Monuments in 2011. However, the ‘eastern dome’ containing dedicatory inscription made of floral ornaments and triangular tiles placed in relief between molded Kufic letters, requires urgent stabilization and conservation.nRecent excavations for burials at the base of the eastern dome have resulted in further settlement and damage to the fired brick structure. Furthermore, a road built adjacent to the ‘western dome’ structure has adversely impacted the condition of both monuments. nnMore info at Archnet: https://bit.ly/3nflrxEnSite Location: https://bit.ly/3vuZT3Snnتاریخ ۲۶ سنبله، ۱۴۰۰، چشت، هرات: تصاویر اخیر که از طرف این پلتفورم تهیه شده است، وضعیت رقت بار یک ساختار دارای تزئینات عالی متعلق به دوره غوریان را نشان می دهد، باور بر این است که این ساختار بقایای مدرسه ای می باشد که در ۱۱۶۷م (۵۶۲هجری قمری) اعمار گردیده است. این ساختار در ساحه بیرون از چشت شریف – مرکز مذهبی که در قرن دوازدهم ساخته شده- و طریقه صوفیه چشتیه به آن مسمی گردیده است، قرار دارد.nبخشی از دو ساختار گنبدی شکل در این ساحه- " گنبد غربی" - قسما توسط ریاست حفظ و ترمیم آبدات تاریخی در سال ۱۳۹۰ بازسازی گردیده بود. اما " گنبد شرقی" که حاوی کتیبه وقفی متشکل از تزئینات گل مانند و کاشی های مثلثی است که به صورت برجسته و کوچک بین حروف کوفی واقع شده است، نیاز به استحکام بخشی و حفاظت فوری دارد. nکندن کاری های اخیر برای دفن اموات، در جوار پایه گنبد شرقی منجر به تغییرات بیشتر و آسیب به این ساختار خشتی پخته گردیده است. علاوه برآن، سرک که اخیرا در مجاورت ساختار " گنبد غربی" احداث شده است، تاثیر منفی بر وضعیت هردو آبده گذاشته است. nجهت دریافت معلومات بیشتر لطفا به سایت آرچنت مراجعه نمایید: https://bit.ly/3nflrxEnموقعیت ساحه: https://bit.ly/3vuZT3Snnد 1400 لمریز کال د وږي 26 مه، چشت، هرات: د دغه پلټفارم لخوا چمتو شوي وروستي انځورونه ښیي چې، غوري پېر پورې اړونده ودانۍ چې ګومان کېږي د هغې مدرسې پاتې شوني دې وي، چې په 1167 زېږدیز (562 ه ق) کې د چشت شریف زیارت څخه د باندې چې، د دولسمې پېړۍ مذهبي مرکز و، په لوړه سطحه باندې جوړه شوې، چې پرېمانه تزیئات لري او په ډېر بد حالت کې ده. یاده دې وي چې، نوم یې د صوفي نړۍ له چشتیه طریقې څخه اخیستل شوی دی. nپه سیمه کې د موجود دوه ګومبزي جوړښت د لوېدیځې ګومبزې یوه برخه په 2011 زېږدیز کال کې د تاریخي ودانیو د ریاست لخوا بیارغول شوې ده. که څه هم، ختیځه ګومبزه ځانګړي شوي خطونه چې د ګلانو له تزیئانو جوړ او درې ضلعي کاشۍ یې د کوفي حرفونو په پورتنیو او لاندینیو برجستګیو کې کارېدلې دي، چټک ټینګښت او بیارغونې ته اړتیا لري. nد ختیځې ګومبزې په بنسټ کې د مړو خښولو په موخه وروستۍ کیندنې د لا ډېرې مېشتېدنې سبب شوي او له پخو خښتو څخه د جوړ شوي جوړښت د خرابېدو لامل ګرځېدلې دي. سربېره پر دې، لوېدیځې ګومبزې ته څېرمه په دې وروستیو کې جوړ شوي سړک په پراخه پیمانه د دواړو ودانیو په شرایطو باندې اغېزه کړې ده. nد لا ډېرو معلوماتو لپاره آرچ نیټ ته سر ور ښکاره کړﺉ: https://bit.ly/3nflrxEnد سیمې موقعیت: https://bit.ly/3vuZT3Sn#Afghanistan #Taliban #Herat #Chisht #Ghurid #Historic #Heritage #Archaeology #sufi #Conservation #Kufic #Monument #Culture

2 October, 2021, Ikhtyaruddin Citadel, Herat Old City: Local authorities reopened the Iktyaruddin Citadel along with its museum to the public attracting large crowds, including women and children, following an announcement that the first two-days of the re-opening would be free of charge. nAs one of the most iconic landmarks in Herat, Qala Ikhtyaruddin is central to the turbulent history of the city and is an impressive example of surviving citadels in the region. Alexander the Great besieged Herat in 300 BC during his campaign against the Achaemenids. Known at the time as Artacoana (the ancient capital of Aria), Herat was rebuilt and called Alexandria of Aria. It is believed that a citadel was first established on its current site during this period. Incorporated into the northern perimeter of a square walled city by the Ghaznavids, the qala stood witness to the changing fortunes of successive empires before being laid waste by Genghis Khan in 1222. Rebuilt by the Kart dynasty that occupied the city in 1245, Herat was again destroyed by Timur in 1381. His son Shah Rukh transformed the citadel of Qala Ikhtyaruddin after 1415, when the fortifications were entirely rebuilt with fired bricks and new buildings were erected inside its walls. Shah Rukh located his royal residences within the citadel and the city flourished as a centre for Islamic culture and learning, with the poet Jami and the painter Behzad part of the royal court. While Qala Ikhtyaruddin continued at times to play an important defensive role, its earth and fired-brick structure fell into disrepair. nThe citadel was restored between 2008-2011 by the Aga Khan Cultural Services Afghanistan with support from the US Ambassadors Fund for Cultural Preservation. Archeological research and the establishment of the museum at this site was supported by the German Government.nnMore info in Archnet: https://bit.ly/3aJycdVnSite Location: https://bit.ly/2XlCAwRnnتاریخ 10 میزان، 1400، قلعۀ اختیارالدین، شهر قدیم هرات: مقامات محلی، قلعۀ اختیارالدین و موزیم آنرا برای بازدید عموم، اعم از زنان و اطفال، بازگشایی کردند. به تعقیب اعلامیۀ مبنی بر اینکه عموم شهروندان می توانند در دو روز نخست بازگشایی به صورت رایگان از این قلعه و موزیم آن بازدید نمایند، جمعیت کثیری از این ساحۀ تاریخی بازدید کردند.nقلعۀ اختیارالدین به عنوان یکی از مهمترین مکان¬های دیدنی در هرات، مرکز تاریخ آشفتۀ این شهر و نمونۀ شکوهمند از قلعه¬های باقی مانده در منطقه است. اسکندر کبیر هرات را در 300 قبل از میلاد در جریان نبرد علیه هخامنشیان، محاصره نمود. هرات که در آن زمان مشهور به آرتاکوانا (پایتخت قدیمی آریا) بود، بازسازی و به اسکندریۀ آریا مسمی گردید. باور بر این است که قلعه ای برای اولین بار در ساحۀ فعلی آن در طی این دوره بنا شده است. این قلعه که توسط غزنویان در پیرامون شمالی شهر محصور مربع شکل ضمیمه گردید، قبل از تخریب آن توسط چنگیزخان در سال 1222 میلادی، شاهد تغییر بخت و اقبال امپراطوی¬های متوالی بوده است. شهر هرات توسط کرت ها که در سال 1245 میلادی آن را تصرف نمودند، بازسازی گردید و سپس توسط تیمور در سال 1381 میلادی ویران شد. شاهرخ فرزند تیمور این قلعه را بعد از سال 1415 میلادی، استحکامات آن را به طور کامل با خشت پخته بازسازی کرد و ساختمان¬های جدید در داخل دیوارهای آن سر برافراشتند. شاهرخ، این قلعه را به عنوان اقامتگاه شاهی خویش مورد استفاده قرار داد و این شهر به عنوان مرکز فرهنگ و آموزش اسلامی درآمد و شاعر بزرگ، جامی و بهزاد، مينياتوريست در دربارش حضور داشتند. در حالیکه قلعۀ اختیارالدین طی دوره های متمادی نقش مهم دفاعی را بازی نموده است، اما ساختارهای گِلی و خشتی آن رو به ویرانی نهاد. nاین قلعه، بین سال¬های۱۳۸۷ تا ۱۳۹۰، توسط خدمات فرهنگی آقاخان- افغانستان با حمایت مالی بخش فرهنگی سفارت آمریکا در افغانستان ترمیم گردید. تحقیقات باستان شناسی و ایجاد موزیم در این ساحه با حمایت مالی دولت آلمان صورت گرفت. nاطلاعات بیشتر در سایت Archnet: https://bit.ly/3aJycdVnموقعیت ساحه: https://bit.ly/2XlCAwRnnد ۱۴۰۰ لمریز کال د تلې ۱۰ مه، اختیارالدین کلا، د هرات زوړ ښار: سیمه ییزو چارواکو د اختیارالدین کلا او موزیم د ښځو او ماشومان په ګډون د عامو وګړو پر مخ پرانستل. له هغې اعلامیې وروسته چې ویل شوي ول، د پرانستې په دوو لومړیو ورځو کې هر څوک کولای شي، چې په وړیا توګه له کلا او موزیم څخه لیدنه وکړي، ډېرو خلکو له دغې تاریخي سیمې لیدنه وکړه. nد اختیارالدین کلا په هرات کې، چې د ګډوډ تاریخ مزکز دی، یو له خورا مشهورو ځایونو څخه ده، چې په سیمه کې د پاتې شویو کلاګانو په زړه پورې بېلګه ده. ستر سکندر، هرات په ۳۰۰ قبل المیلاد کې له هخامنشیانو سره د جګړې په بهیر کې محاصره کړ. هرات چې هغه وخت په آرتاکوانا (د آریا پخوانۍ پلازمېنه) مشهور و، بیا ورغول شو او د آریا سکندریه په نامه ونومول شو. داسې باور دی، چې په دغه دروه کې د لومړي ځل لپاره یوه کلا په همدغه اوسني ځای کې ودانه شوه. دغه کلا چې، دغزنویانو لخوا د مربع دېوال لرونکي ښار شمالي څنډې کې اضافه شوې، مخکې له دې چې، په ۱۲۲۲ زېږدیز کال کې د چنګېز خان لخوا له مینځه لاړه شي د پرله پسې امراطوریو د بلدېدونکي برخلیک شاهده وه. د هرات ښار چې، په ۱۲۴۵ زېږدیز کال کې د کرت کورنۍ لخوا ونیول شو، له سره ورغول شو او په ۱۳۸۱ لمریز کال د تیمور لخوا وران شو. شاه رخ د تیمو زوی له ۱۴۱۵ زېږدیز کال وروسته د کلا استحکامات په بشپړ ډول له پخو خښتو بیا ورغول او د کلا بڼه یې بدله کړه، چې په پایله کې نویو ودانیو د کلا له دېوالونو سر راپورته کړ. شاه رخ دغه کلا د شاهي استوګنځي په توګه وکاروله او دغه ښار د اسلامي فرهنګ او ښوونې په مرکز بدل شو او په دربار کې یې ستر شاعر جامي او بهزاد چې، لوی میناتوریست و، حضور درلود. پداسې حال کې چې، په بېلابېلو درو کې د اختیارالدین کلا دفاعي رول لوبولی دی، لیکن له خټو او خښتو جوړ ساختار یې مخ په ویجاړېدو شو. nدغه کلا د ۱۳۸۷ - ۱۳۹۰ کلونو ترمنځ په افغانستان کې د آقاخان کلتوري خدمتونو لخوا په کابل کې د امریکا د سفارت په مالي ملاتړ ورغول شوه. هېره دې نه وي چې، د لرغون پېژندنې څېړنۍ او موزیم رامنځ ته کېدل د آلمان په مالي ملاتړ ترسره شوي دي. nArchnet: https://bit.ly/3aJycdVnد سایټ موقعیت: https://bit.ly/2XlCAwRn#Afghanistan #Taliban #Herat #Ikhtiyaruddin #Citadel #Alexander #Museum #Archaeology #fortress #Timurid

6 October, Citadel of Bust, Lashkargah, Helmand: AKCSA can confirm that intense fighting in and around the city of Lashkargah in August of 2021 has not directly affected the Citadel and the Arch of Bust. However, recent images reveal the need to carry out extensive restoration of the Bust Arch, with focus on protecting the monument from further damage caused by weathering. nLocated approximately 6 kilometers to the south of Lashkargah, at the confluence of the Arghandab and Helmand Rivers, the Citadel of Bust dates to the Achaemenid empire (6th-4th C BC.)nArchaeologist Warwick Ball describes the site as forming “the southern end of the Lashkari Bazar complex…dominated by an immense citadel on a mound…” within which “remains of many structures, both in mud and baked brick…” can be found, most notable of which is a “seven story (underground) galleried well”.nA free-standing Ghurid arch (Bust Arch) along with the remains of other Ghanavid era structures are located adjacent to the upper citadel.nMore about Taq-I Bust: https://www.archnet.org/sites/3929nMore about Qala-I Bust: https://www.archnet.org/sites/19954nSite Location: https://goo.gl/maps/mTBruVpopcK5w7gQAnnتاریخ ۱۴میزان، قلعۀ بُست، لشکرگاه، هلمند: خدمات فرهنگی آقاخان می تواند تأیید کند که جنگ¬های شدیدی که در ماه اسد ۱۴۰۰هـ.ش در داخل و اطراف شهر لشکرگاه صورت گرفت، آسیب مستقیم به قلعه و طاق بُست وارد نکرده است. با این وجود، تصاویر اخیر نشان می¬دهد که طاق مذکور نیاز به ترمیمات اساسی دارد و لازم است تا بر حفاظت این آبده در برابر آسیب¬های بیشتر ناشی از عوامل محیطی تمرکز صورت گیرد. nقلعۀ بُست در ۶ کیلومتری جنوب شهر لشکرگاه، در محل تلاقی دریاهای ارغنداب و هلمند واقع شده است و قدمت آن به امپراتوری هخامنشیان (قرن ۶ تا ۴ قبل از میلاد) می¬رسد.nباستان شناس وارویک بال این ساحه را چنین شرح می¬دهد: "این ساحه انتهای جنوبی مجموعۀ لشکری بازار را تشکیل داده... و قلعۀ بزرگی واقع بر روی یک تپه بر آن حاکم است ..." و در داخل آن "بقایای بسیاری از ساختارها، که با خشت خام و پخته اعمار گردیده اند ..." یافت می¬شود که مهمترین آنها "چاه هفت طبقۀ (زیرزمینی) است".nیک طاق (طاق بُست) متعلق به دورۀ غوریان، همراه با بقایای دیگر ساختارهای متعلق به عصر غزنویان در مجاورت این قلعه واقع شده است.nطاق بست: https://www.archnet.org/sites/3929nقلعه بست: https://www.archnet.org/sites/19954nموقعیت ساحه: https://goo.gl/maps/mTBruVpopcK5w7gQAnnد تلې ۱۴ مه، د بست کلا، لښکرګاه، هلمند: د آقاخان کلتوري خدمتونه تآییدوي چې، په لښکرګاه ښار او شاوخوا سیمو کې د روان کال د وږي د میاشتې شدیدو جګړو په مستقیم ډول بست کلا او بست کمان ته زیان ندی اړولی. په هر صورت، وروستي انځورونه څرګندوي چې، د بست کمان پراخې بیارغونې ته ضرورت لري او اړینه ده چې، د چاپېریال او آب و هوا له امله یاد څلي د لاډېرو زیانونو د ور اوښتو پر وړاندې ساتنه وشي. nد بست کلا د لښکرګاه سویل ته شاوخوا ۶ کیلومترۍ کې د ارغنداب او هلمند سیندنو د یوځای کېدو سره موقعیت لري چې، د هخامنشیانو (۴-۶ قبل المیلاد) امپراطورۍ پورې اړه لري. nلرغونپوه وارویک بال بیانوي، ”چې دغه سیمه د لشکري بازار د ټولګې سویلي څنډه جوړوي... چې د غونډۍ پر سر د یوې سترې کلا ولکه پرې ښکاري... “ چې په دننه کې یې ”د ډېرو جوړښتونو پاتې شوني، چې له خټو او پخو خښتو جوړ دي” موندل کېدای شي، چې تر ټولو د پام وړ یې ”اوه پوړیزه (د ځمکې لاندې) څاه ده“. nد بست له کلا سره نږدې، د غورې پېر یو کمان (د بست کمان) او د غزنوي پېر د جوړښتونو پاتې شوني لیدل کېږي.nد بست کمان: https://www.archnet.org/sites/3929nد بست کلا: https://www.archnet.org/sites/19954nد سایټ موقعیت: https://goo.gl/maps/mTBruVpopcK5w7gQAn#Afghanistan #Taliban #Bust #Helmand #Historic #Archaeology #Conservation #Ghaznavid

12 October, Lashkari Bazar, Helmand: Following AKCSA’s 6 October post on illegal construction continuing to take place within the South Palace (Takht-e Sultan Mahmood) of the Lashkari Bazar, local authorities have visited the area and held meetings with representatives of the community currently occupying the early 11th century archaeological site. nAccording to media reports, the Director of Information and Culture for Helmand province has stated that “46 private houses have been built (illegally) within the site” and that the people responsible had been “apprehended and legal actions will be taken against them”. nFurthermore, he stated that “we have met with heads of the families (occupying the site) and have asked them to relocate”. In response to the order to evacuate the site, a resident stated that “we were obliged to build houses on historic sites here, we know that such sites have historic value, but what can we do? The government should provide us with new shelters”.nnEtilaat rozz: https://bit.ly/3FFlCebnSite Location: https://bit.ly/3arziLznArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnnتاریخ ۲۰میزان، لشکری بازار، هلمند: به تعقیب پُست ۱۴میزان خدمات فرهنگی آقاخان در مورد تداوم ساخت و سازهای غیرقانونی در قصر جنوبی (تخت سلطان محمود) لشکری بازار، مقامات محلی از این ساحه بازدید کرده و با نمایندگان کسانی که اکنون این ساحۀ باستانی متعلق به اوایل قرن 11 را تصرف نموده اند، جلساتی داشته اند. nبر اساس گزارش رسانه ها، رئیس اطلاعات و فرهنگ ولایت هلمند اظهار داشته است که "46 باب خانۀ شخصی (به طور غیرقانونی) در این ساحه اعمار گردیده است" و عاملین این کار "دستگیر شده و اقدامات قانونی علیه آنها انجام خواهد شد". nعلاوه بر این، وی بیان داشته است: "ما با بزرگان خانواده های (که این ساحه را تصرف کرده اند) ملاقات کرده ایم و از آنها خواسته ایم که از این ساحه نقل مکان کنند". در پاسخ به دستور تخلیۀ این ساحه، یکی از باشندگان گفته است: "ما از روی مجبوریت در ساحات تاریخی در اینجا خانه ساخته ایم، ما می دانیم که چنین ساحات ارزش تاریخی دارند، اما چه می توانیم بکنیم؟ حکومت باید سرپناه جدیدی برای ما بسازد".nاطلاعات روز: https://bit.ly/3FFlCebnموقعیت ساحه: https://bit.ly/3arziLznArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnnد روان لمریز کال د تلې ۲۰ مه، لشکري بازار، هلمند: د تلې په ۱۴ مه د آقاخان کلتوري خدمتونو د هلمند په لشکري بازار سیمه کې د سویلي ماڼۍ (سلطان محمود تخت) په منځ کې د ناقانونه رغنیزو چارو د دوام په اړه مطلب خپور کړ، چې د مطلب له خپرېدو وروسته ځایي چارواکو له سیمې څخه لیدنه وکړه او د ټولنې له هغو استازو سره یې ناستې وکړې چې، د یوولسمې پېړۍ اړوند دغه لرغونې سیمه یې ولکه کړې ده. nد رسنیو د راپورونو پر اساس، د هلمند د اطلاعاتو او کلتور ریس ویلي دي چې، ”۴۶ شخصي کورونه په یاده سیمه کې په (ناقانونه توګه) ودان شوي دي“ او مسؤل کسان ” نیول شوي او قانوني چلند به ورسره وشي “. nسربېره پر دې، هغه دا هم ویلي دي چې، ”مونږ د کورنیو له مشرانو سره (هغو کورنیو چې سیمه یې غصب کړې) کښېناستو او ترې ومو غوښتل چې سیمه پرېږدي “. د سیمې د تخلیې د امر په ځواب کې د یادې سیمې یوه اوسېدونکي وویل ”مونږ اړ شوي وو چې، په دغه تاریخي سیمه باندې کورونه جوړ کړو، مونږ په دې پوهېږو چې، دغسې ځایونه تاریخي ارزښت لري، مګر مونږ څه چاره درلوده؟ حکومت باید زمونږ د سرپناه غم وخوري“.nاطلاعات روز: https://bit.ly/3FFlCebnد سایټ موقعیت: https://bit.ly/3arziLznArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnn#Afghanistan #Taliban #Helmand #Culture #Ghaznavi #destruction #archaeology #monument #palace

5 October, Lashkari Bazar, Lashkargah, Helmand: A visual survey of Lashkari Bazar – conducted by specialist from AKCSA – has revealed extensive modern construction built within key sections of the ‘southern Palace’ and other areas of the 1000-year Ghaznavid city.nArchaeologist Warwick Ball describes Lashkari Bazar, established by Sultan Mahmood, as “a vast concentration of palatial residences and public buildings stretching along the banks of the Helmand between Bust and the modern town of Lashkargah for 6.5 km. The remains include three palaces on a bluff overlooking the river, a Friday Mosque, a bazar…and many other buildings.”nLashkargah has been a refuge for large numbers of people who have escaped frontline fighting in Helmand over the past several years. Initially living out of tents and under the open air, these photographs demonstrate that permanent constructions are also being built – damaging extensive archaeology and the unique architecture of the historic city.nFor more information:nArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnYou Tube: https://bit.ly/2WMZ21FnSalaam Times: https://bit.ly/3oDKNI4nSite Location: https://bit.ly/3arziLznnتاریخ 5 اکتوبر ، لشکری بازار ، لشکرگاه، هلمند: سروی از لشکری بازار -توسط متخصصان خدمات فرهنگی آقاخان انجام شده است-نشان می¬دهد که ساخت¬وسازهای مدرن به صورت گسترده در بخش¬های اصلی "قصر جنوبی" و ساحات دیگر این شهر دورۀ غزنوی، دارای 1000 سال قدامت، صورت گرفته است. nباستان شناس وارویک بال، لشکری بازار را که توسط سلطان محمود تأسیس گردیده است، چنین شرح می¬دهد: "مجموعۀ گستردۀ از کاخ ها و ساختمانهای عامۀ است که در امتداد دریای هلمند میان بُست و شهر مدرن لشکرگاه به طول 6.5 کیلومتر ، وسعت یافته است. بقایای این شهر تاریخی شامل بر سه قصر روی تپۀ مشرف به دریا، مسجد جامع، بازار و ... بسیاری از ساختمانهای دیگر است." nشهر لشکرگاه پناهگاه تعداد زیادی از خانواده های بوده است که در چند سال گذشته از مناطق جنگی ولایت هلمند آواره شده اند. هرچند، این خانواده ها عمدتاً بیرون از خیمه ها و در فضای باز زندگی می کنند، اما این تصاویر نشان می دهد که اعمار ساختمان های دائمی نیز در این ساحۀ تاریخی جریان دارد و این امر به آثار باستان شناسی و معماری منحصر به فرد این شهر تاریخی آسیب می رساند.nاطلاعات بیشتر در این مورد:nArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnYou Tube: https://bit.ly/2WMZ21Fnسلام تایمز: https://bit.ly/3oDKNI4nموقعیت ساحه: https://bit.ly/3arziLznnد اکتوبر ۵ نیټه، لشکري بازار، هلمند، لښکرګاه: دهغې سروې له مخېچې د آقاخان دکلتوری خدماتو مؤسسي د يوه کارپوه له خوا تر سره شوې ده – دا څرګندوی چې د(جنوبې قلعې) په اصلي او اساسي برخو کې او د ښارګوټي په نورو برخو کې چې د غزنویانو له زمانې سره تړاو او زر کالونه لرغونتیا لری، عصری ودانې بنا شوې دي.n لرغون پیژندونکی وارویک بال، د لشکری بازار چې د سلطان محمود غزنوي په لاس جوړ شوی دی داسې لیکلی: "دا ښار عامه ودانیو او ماڼیو یو تولگه ده چې د هلمند سیند په غاړو د بست ښار او لښکرګاه تر منځ د 6.5 کیلومترو په اوږدوالي سره غزیدلی دی. ددې ښار گوټي تاریخي پاتې شوني ودانیو کې دری ماڼې دي چې د یوې غونډۍ دپاسه پر سیند مشرف، لوی جومات او بازار او.... بعضي نوري وداني دي. "nد لښکرګاه ښارګوټی د زیات شمیر کورنیو کوربه وو کوم چې د تیرو کلونو په اوږدو کې د جنگي سیمو نه دغه ځای ته را کډوال شوي وو. گر چې دا کورني د خیمو نه دباندې او په ازاده هوا کې ژوند کوی، خو دا انځورونه ښکاره کوي چې تل پاتې وداني هم په دغه لرغونې سیمه کې تر کار لاندې دي. دغه کړنلاره ددې تاریخي ښار پراخه لرغون پیژندنې او ځانگړې معمارې ته زیان رسولی دی.nاطلاعات بیشتر در این مورد:nArchnet: https://bit.ly/3FoH1YMnYou Tube: https://bit.ly/2WMZ21Fnسلام تایمز: https://bit.ly/3oDKNI4nد سایټ موقعیت: https://bit.ly/3arziLznn#Afghanistan #Helmand #LashkariBazar #Archaeology #Heritage #Monuments #Ghaznavid #Ghorid #UNESCO #DAFA #Destruction #Architecture #HistoricCity

7 September, Bamiyan City: French-Afghan archeologist Zemaryalai Tarzi posted a letter on Facebook in which he claimed that the Ministry of Culture storage facility – located at the feet of the 55-meter Buddha statue - containing archaeological artifacts and materials related to his excavation work in Bamiyan had been broken into, ransacked and that “objects of great value” had been stolen. He stated further that “traffickers have already started selling the items via internet”.nWhile an inventory of the objects that were taken is not currently available, on 15 September, Mr. Tarzi posted an image of a painted statue of a buddha head (BAM III, 2004-06) which he stated had been part of the looted artifacts.nThere are conflicting accounts on the internet related to details of the incident, when it transpired and who was responsible.nFor more information, please see: nTarzi’s FB Page: https://bit.ly/2YcCx6onRadio Azadi: https://bit.ly/3l1xDCqnSite Location: https://bit.ly/3FcKda4nnتاریخ ۱۶ سنبله، شهر بامیان: زمریالی طرزی، باستان شناس فرانسوی- افغان با گذاشتن مکتوبی در صفحه فیس بوک خویش ادعا نموده است که گدام مربوط به وزارت اطلاعات و فرهنگ - واقع در پیش روی مجسمه بودای ۵۵ متری- که آثار و اشیای باستانی کشف شده توسط وی در آن نگهداری می¬شده، شکسته شده، به غارت رفته و"اشیای با ارزش" دزدیده شده است. وی افزوده است که "قاچاقبران فروش بعضی آثار را از طریق اینترنت آغاز کرده¬اند."nدر حالیکه فهرست اشیای به غارت رفته در دسترس نیست، اما به تاریخ ۲۴ سنبله، آقای طرزی تصویری از مجسمه رنگ آمیزی شده "سر بودا (BAM III, 2004-06) را پست نموده است که بنا به گفته وی بخشی از اشیای به غارت رفته است. nگزارشهای متناقضی در مورد جزئیات این حادثه، هنگام وقوع و عاملین آن وجود دارد.nبرای دریافت معلومات بیشتر:nفیسبوک طرزی: https://bit.ly/2YcCx6onرادیو آزادی: https://bit.ly/3l1xDCqnموقعیت ساحه: https://bit.ly/3FcKda4nnد ۱۴۰۰ لمریز کال د وږي ۱۶ مه، بامیان: افغان-فرانسوي لرغونپوه زمریالي طرزي په خپله فیسبوک پاڼه یو لیک خپور کړ او ادعا یې وکړه چې، د بودا د ۵۵ متره لوړې مجسمې لاندې د اطلاعاتو او کلتور وزارت اړوند هغه زېرمه تون، چې، په بامیانو کې د ده د کیندنو د کار په پایله کې لاس ته راغلي لرغوني آثار او توکي په کې ساتل کېدل، مات شوی او یو شمېر ارزښتناک آثار ترې لوټل شوي دي. نوموړی زیاتوي چې "قاچاقبرانو لا له وړاندې د انټرنیټ له لارې د لرغونو آثارو پلور اعلان کړی دی". nپداسې حال کې چې، همدا شېبه د لوټل شویو آثار د موجودۍ لست شتون نه لري، د روان کال د وږي په ۲۴ مه، ښاغلي طرزي د بودا د یوې نقاشي شوې مجسمې د سر انځور (BAM III, 2004-06) خپور کړ چې، د لوټل شویو آثارو په ډله کې شامل ده. nد یادې پیښې د پېښېدو د وخت او عاملینو په اړه په انټرنیټ کې متضاد معلومات خپاره شوي دي. nد پېښې په اړه د لا ډېرو معلوماتو په خاطر لاندې لینک ته ورشئ:nفیسبوک طرزی: https://bit.ly/2YcCx6onرادیو آزادی: https://bit.ly/3l1xDCqnد سیمې موقعیت: https://bit.ly/3FcKda4nn#Heritage #Afghanistan #Culture #Taliban #Bamiyan #artifacts #looting #Archaeology #Museum #Buddha #artifacts

14 September, Logar Province: According to Reuters, Chinese mining company Jiangxi Copper Co Ltd and the Metallurgical Corp of China (MCC) confirmed that it was monitoring the situation in Afghanistan and intended to push forward with its plan to extract copper from Mes Aynak – an extensive 2500 year old site that includes a large Buddhist settlement 30 kilometers south-west of Kabul. nnUnless revised, existing plans call for ‘open-pit’ mining which would destroy archaeology across the 5.5 hectare core ‘red zone’ and a further section to the west that has not yet been excavated. Archaeologists have been active in the ‘red zone’ since 2009 undertaking rescue archaeology aimed at relocating key artifacts and large sections of Buddhist-era architecture. However, these plans have stalled and the site remains exposed to further damage pending decision to restart archaeology. nnPlans for extracting copper from this site had been previously suspended pending progress with rescue archaeology and studies on the feasibility of ‘underground’ mining, which would reduce the output of copper ore, yet help preserve surface archaeology.nnThe Taliban have been quoted on multiple occasions that they are keen for commercial development projects to commence, expressing their desire to have the Chinese government as a key partner in the future. (Photos ©Simon Norfolk)nnFor more information about this monument, please see: nNational Geographic: https://on.natgeo.com/2XYX7aFnReuters: https://reut.rs/3o1hzm2nMining Journal: https://bit.ly/3lS1xIqnSite Location: https://goo.gl/maps/5CFoCLRsbmsrQu866nn۲۳ سنبله ۱۴۰۰، ولایت لوگر: بنابر خبری که رویترز منتشر کرد، کمپنی استخراج معدن چینایی بنام Jiangxi Copper Co Ltd و کمپنی Metallurgical Corp of China (MCC تایید کرد که آنها وضعیت افغانستان را از نزدیک دنبال می کنند و قصد دارند که پلان استخراج مس عینک - که ساحه ای وسیع با قدمت ۲۵۰۰ سال بوده و شامل سکونت گاههای متعدد بودایی در ۳۰ کیلومتری جنوب غرب کابل می باشد، را روی دست گیرند.nاگر این پلان که هدف آن استخراج معادن به صورت وسیع می باشد، بازنگری نشود، منجر به تخریب ۵.۵ هکتار ساحه باستانی "زون سرخ" و بخشهایی از ساحات غربی آن که تاکنون حفریات نشده است، خواهد گردید.nاز سال ۱۳۸۸ هجری شمسی بدینسو، باستان شناسان در 'زون سرخ' فعالیت های نجاتبخشی را به هدف جابجایی آثار مهم باستانی و بخشهایی ازمعماری دوره بودایی را انجام داده اند. هرچند، این فعالیت ها اکنون متوقف اند و این ساحه با آسیب بیشتر روبرو است، اما تصمیمی در مورد آغاز مجدد فعالیت باستانشناسی در ساحه اتخاذ نگردیده است. nپیشتر به هدف انجام فعالیت های باستان شناسی و مطالعات امکان سنجی استخراج معادن "زیر زمینی"، که در نتیجه آن سطح تولید سنگ های مس عینک تقلیل می یافت ولی امکان حفاظت از سایت باستانشناسی روی زمین را مقدور میسازد استخراج به حالت تعلیق در آمده بود. nگروه طالبان به صورت مکرر گفته اند که آنها مایل اند تا پروژه های انکشاف تجارتی آغاز گردند وعلاقمندی شان را در مورد اینکه حکومت چین به عنوان شریک کلیدی شان در آینده باشند، ابراز نموده اند. (Photos ©Simon Norfolk)nبرای دریافت معلومات بیشتر در مورد این ساحه تاریخی لطفا مراجعه کنید به:nنشنال جئوگرافیک: https://on.natgeo.com/2XYX7aFnرویترز: https://reut.rs/3o1hzm2nماینینگ جورنال: https://bit.ly/3lS1xIqnموقعیت سایت: https://goo.gl/maps/5CFoCLRsbmsrQu866nnد 1400 لمریز کال د وږي 23 مه، لوګر ولایت: د رویټرز د خبر په حواله Jiangxi Copper Co Ltd په نامه د معادنو د استخراج چینایي کمپنۍ او (Metallurgical Corp of China (MCC کمپنۍ تأیید کړه چې، په افغانستان کې وضعیت له نږدې څاري او هیله لري تر څو د مس عینک له سیمې- چې 2500 کاله لرغونتوب او د بودیزم د دورې په ګډون د استوګنې پراخه سیمه ده، د مسو د استخراج پر لور ګامونه پورته کړي. یاد کان د کابل په سوېل لوېدیز کې په 30 کیلو مترۍ کې پروت دی. nکه بیا له سره کتنه ونشې، د استخراج اوسني پلانونه چې 'د معادنو د ستر استخراج په نامه یادېږي' د 5,5 هکتارو په حدودو کې به لرغونې سیمه چې، د 'ریډ زون' په نامه یادېږي او لوېدیز طرف ته هغه برخه چې، تر اوسه نه ده کیندل شوې، تخریب کاندي. له 2009 کال را په دېخوا لرغون پوهان په 'ریډ زون' برخه کې فعالیت کوي، تر څو د لرغون پېژندنې کیندنې خوندي او لاس ته راغلي آثار او د بودیزم د پېر معماري بل ځای کې ځای پر ځای کاندي. nکه څه هم، پلانونه هماغسې پاتې دي او سیمه له ډېر تخریب سره مخامخ ده او لا هم د لرغونو کیندنو د بیا پیل په اړه تصمیم ندی نیول شوی. nله یادې سیمې څخه د معدن د استخراج یا راوېستلو پلانونه پخوا په دې خاطر ځنډېلي و چې، د لرغون پېژندې کیندنو په سیمه کې جریان درلود ترڅو لرغوني آثار خوندي او تر ځمکې لاندې د معدن د استخراج د شونتیا مطالعات ترسره شي، چې د دې ځنډ په نتیجه کې د مس د ډبرو د تولید کچه راټیټه، پداسې حال کې چې، د ځمکې پر مخ لرغون پېژندنې له ساتنې سره مرسته کوي. nطالبانو په مکرر ډول ویلي دي چې، دوی د سوداګرۍ د پراختیا له پروژو سره لېوالتیا لري او له چین هېواد څخه یې هیله څرګنده کړې ده ترڅو په راتلونکي کې د دوی اساسي پارټنر پاتې شي. (Photos ©Simon Norfolk) nد یادې سیمې په اړه د لا ډېرو معلوماتو لپاره مهرباني وکړۍ:nnنشنال جئوگرافیک: https://on.natgeo.com/2XYX7aFnرویترز: https://reut.rs/3o1hzm2nماینینگ جورنال: https://bit.ly/3lS1xIqnموقعیت سایت: https://goo.gl/maps/5CFoCLRsbmsrQu866n#culture #afghanistan #Taliban #heritage #logar #MesAynak #Archaeology

15 September: Iranian news site – Sedaye Miras – published an article claiming that 12 kilograms of gold artifacts excavated illegally at the Tila Tepe archaeological site, located in Shiberghan province of norther Afghanistan, had entered the Iranian black market in the past 2 months. nImages of the looted artifacts, which included motifs with dragon’s heads and use of turquoise stone, are similar in design to the artifacts held in the Bactrian treasure collection (excavated in the 1978 by Viktor Sarianidi) and, if true, validate concerns that this site continues to be illegally excavated.n22 September, Kabul: Tolo News has quoted Hamdullah Wasiq, deputy of the Taliban Cultural Commission, as stating that ‘the Bactrian Treasure is under the government’s control. It is protected. There is no worry and steps are being taken to protect it.” However, there is no independent confirmation of this statement. The Taliban have previously stated that the smuggling of historic objects was banned and that they would take legal action against those involved in the illegal smuggling of Afghan antiquities.n(Photos from www.sedayemiras.ir)nNational Geographic: https://on.natgeo.com/2XYX7aFnSedaye Miras: https://bit.ly/3APWIp6nTolo News: https://bit.ly/3uaiGknnSputnik News: https://bit.ly/3nZv4CJnn15 سپتامبر: سایت خبری ایرانی - صدای میراث - با انتشار مقاله ای مدعی شد که 12 کیلوگرم اشیاء تاریخی طلایی که از حفاری های غیرقانونی در محوطه باستانی طلا تپه واقع در شبرغان در شمال افغانستان بدست آمده است، در 2 ماه گذشته وارد بازار سیاه ایران شده است.nتصاویر آثار غارت شده، که شامل شئی منقوش به سر اژدها و مرصع به سنگ فیروزه است، از نظر طراحی شبیه به آثار مکشوفه‍ای است که در مجموعه گنجینه باختر (حفاری شده در سال 1978 توسط ویکتور ساریانیدی) وجود دارد، اگر این موضوع صحت داشته باشد، نگرانی ها در مورد ادامه حفاری های غیر قانونی در این محوطه تاریخی را تأیید می کند. n22 سپتامبر، کابل: طلوع نیوز به نقل از حمدالله وثیق، معاون کمیسیون فرهنگی طالبان، گفته است که " گنجینه باختر در اختیار حکومت افغانستان است. محفوظ است و هیچ تشویشی وجود ندارد. برای نگهداری آن، تدابیر خاص گرفته شده." با این حال، هیچ تأیید مستقلی برای این بیانیه وجود ندارد. طالبان پیش از این اعلام کرده بودند که قاچاق اشیاء تاریخی ممنوع است و آنها با کسانی که در قاچاق غیرقانونی آثار باستانی افغانستان دست دارند، برخورد قانونی می کنند. (تصاویر از www.sedayemiras.ir)nصدای میراث: https://bit.ly/3APWIp6nطلوع نیوز: https://bit.ly/3uaiGknnسپوتنیک: https://bit.ly/3nZv4CJnnد 1400 لمریز کال د وږي 24 مه: د ایران صدای میراث خبري سایټ یوه مقاله خپره کړه چې، ادعا په کې شوې وه چې، 12 کیلو ګرامه د سرو زرو آثار چې د نا قانونه کیندنو په پایله کې د طلا تپې له لرغونې سیمې څخه چې، د افغانستان په شمال کې په شبرغان ولایت کې موقعیت لري، لاس ته راغلي، په وروستیو دوو میاشتو کې د ایران تور بازار ته داخل شوي دي. nد لوټ شویو آثارو په انځورونو کې هغه سینګاري توکي لیدل کېږي چې د ښامار سر ته ورته دي او فیروزه هم په کې کار شوې ده. دغه آثار د ډیزاین له پلوه له هغو آثارو سره ورته والی لري چې، د ګنجینه ای باختر په نامه یادېږي ( په 1978 زېږدیز کال کې د ویکتور سریانیدي لخوا د کیندنو په ترڅ کې وموندل شول ) او که چیرته ریښتیا وي، هغه اندېښنې په حقیقت بدلېږي چې په دغه سیمه کې به ناقانونه کیندنې دوام پیدا کا. nد 1400 لمریز کال د وږي 31 مه: په کابل کې طلوع نیوز د حمدالله وثیق د طالبانو د کلتوري کمیسیون مرستیال له قوله ولیکل چې '' ګنجینه ای باختر د حکومت تر کنټرول لاندې ده او خوندي ده. که څه هم په خپلواکه توګه د پورتني بیان تأیید ندی شوی.'' طالبانو وړاندې ویلي و چې، د تاریخي آثارو قاچاق بند دی او له هغو خلکو سره به قانوني چلند وشي چې په ناقانونه توګه د انتیکو او تاریخي آثارو په قاچاق کې ښکېل وي. (تصاویر از (www.sedayemiras.irnنشنال جئوگرافی: https://on.natgeo.com/2XYX7aFnصدای میراث: https://bit.ly/3APWIp6nطلوع نیوز: https://bit.ly/3uaiGknnسپوتنیک: https://bit.ly/3nZv4CJn#Afghanistan #MesAynak #Iran #Taliban #Culture #Heritage #Archaeology

6 June 2021, Balkh, A large explosion in front of Balkh Police Headquarters caused damage to the historic Khwaja Parsa mosque, breaking doors and windows and fracturing sections of glazed tile decorations. nn23 August 2021, Community led repair works on doors and windows are underway with craftsmen trained by AKCS-A.nnFor more information about this monument, please see: http://archnet.org/publications/13280nSite Location: https://goo.gl/maps/aDonBc6QDH6tqb257nnروز 16 جوزا 1400 بر اثر انفجاری مهیب در برابر ساختمان قوماندانی امنیۀ بلخ، مسجد تاریخی خواجه پارسا صدمه دید و دروازه ها، اورسی ها و بخشهایی از تزئینات کاشی آن آسیب دیده و فروریخت. nnاول سنبله 1400، اهالی محل کارهای ترمیماتی را روی دروازه ها و اورسی های مسجد مذکور توسط نجارهایی که توسط خدمات فرهنگی آقاخان آموزش دیده اند، آغاز کردند. nnبرای دریافت معلومات بیشتر در مورد این آبدۀ تاریخی لطف نموده به سایت ذیل مراجعه نمایید: http://archnet.org/publications/13280nموقعیت ساحه: https://goo.gl/maps/aDonBc6QDH6tqb257nnد ۱۴۰۰ لمریز کال د غبرګولي په ۱۶ مه د بلخ د پولیسو د امنیه قومندانۍ ودانۍ مخې ته درنې چاودنې د خواجه پارسا تاریخي جومات ته زیان واړاوه چې، په پایله کې د جومات دروازې او کړکۍ ماتې او د سینګاري ځلېدونکو کاشیو ځینې برخې ویجاړې شوې. nد ۱۴۰۰ لمریز کال د وږي په لومړۍ نېټه سیمه ییزه ټولنه لاس په کار شوه او د ماتو شویو دروازو او کړکیو بیارغونه یې د هغو کسبګرو په واسطه پیل کړه چې د آقاخان کلتوري خدماتو لخوا روزل شوي وو.nد یادې تاریخي ودانۍ په هکله د لا ډېرو معلومات لپاره لاندې سایټونو ته ورشئ:nnhttp://archnet.org/publications/13280nد سایټ موقعیت: https://goo.gl/maps/aDonBc6QDH6tqb257n#Afghanistan #Kabul #KhwajaParsa #Taliban #Culture #Heritage #Rehabilitation #Balkh