India in Afghanistan (Consulate General of India, Herat)

Republic Day of India in Herat, Afghanistan!n71st Republic Day of India was commemorated in the Consulate General of India, Herat on 26th January 2020.The prominent guests at the event included Dr. Dawood Hashemi, Deputy Governor of Herat Province; Alhaj Mawlavi Khudaidad Saleh, Chief of Religious Scholar Council for west zone; Ghulam Hazrat Moshfiq, Herat Mayor; Alhaj Kamran Alizai, Herat Provincial Consul speaker; senior Government Officials; Parliamentarians and Provincial Council Members; Diplomats; Chancellors/VCs of Universities; representatives of AISS and civil society organizations; prominent media persons along with various other dignitaries of Herat. The event was accompanied by live music and dinner banquet.nnبزرگداشت روز ملی هندوستان در هرات، افغانستان!nاز هفتاد و یکمین سال روز ملی هندوستان در جنرال کنسولگری هندوستان مقیم هرات به تاریخ ششم دلو سال جاری بزرگداشت به عمل آمد. در این مراسم مهمانان عالیقدری به شمول داکتر صاحب غلام داوود هاشمی معاونت محترم مقام ولایت هرات، الحاج مولوی خدایداد صالح رئیس محترم شورای علماء و روحانیون حوزه غرب، محترم غلام حضرت مشفق شاروال هرات، الحاج کامران خان علیزایی رئیس محترم شورای ولایتی هرات، روسای دوایر دولتی، نمایندگان محترم مردم در پارلمان و شورای ولایتی، دیپلماتهای محترم، روساء و معاونین محترم دانشگاه ها، نمایندگان محترم جامعه مدنی و انستیتوت مطالعات استراتژیک افغانستان در هرات، اصحاب رسانه ای و تعداد کثیری از متنفذین هرات اشتراک نمودند. این مراسم با اجرای موسیقی زنده و ضیافت شام همراه بود.

On the occasion of 71st Republic Day of India, Consul General Shri Gajraj Bhati unfurled the National Flag at the Consulate premises and also read out the Honorable President Shri Ram Nath Kovind’s message to the nation.nnبمناسبت فرارسیدن هفتاد و یکمین سال روز ملی هندوستان، محترم گجراج بهاتی سرکنسول هندوستان در هرات، ابتدا بیرق ملی این کشور را در محوطه این سرکنسولگری برافراشت و سپس پیام جلالتمآب محترم رام نات کویند رئیس جمهور هندوستان را برای حاضرین قرائت نمود.

PRAVASI BHARTIYA DIVAS, 2020 (NON RESIDENT INDIANS DAY, 2020)nIndian officials witnessed the live telecast of EAM’s interaction with Indian diaspora across the globe on the occasion of Pravasi Bharatiya Divas 2020 at CGI, Herat on 09th January 2020.nnروز هندی های غیر مقیم، 2020 nمقامات هندی در سرکنسولگری هندوستان مقیم هرات در تاریخ 19 جدی 1398 شاهد ارتباط زنده از راه دور بین وزیر امور خارجه و هندوستانی های مقیم خارج از کشور که بمناسبت روز جهانی زبان هندی برگزار گردید، بودند.

On January 10th, 2020, Vishwa Hindi Diwas, 2020 was celebrated at CGI, Herat. The august gathering included Chief Guest of the event Dr. Abdullah Faiz, Chancellor of Herat University, Chancellor of Galib University, Vice Chancellor of Jami University, Provincial Council Members, Head of Professional Shura, senior faculty members from various universities, representative of Afghanistan Institute for Strategic Studies in Herat, ICCR students alumni and students from various universities/colleges of Herat.nnConsul General described the importance of Hindi language in the world, why Vishwa Hindi Diwas is celebrated, connection between Hindi and Dari & Pashto languages, connection of Afghan people with Hindi etc. Several Hindi Competitions were organized for the local university/college students and awards were distributed to successful participants. nnبرنامه تجلیل از روز جهانی زبان هندی به تاریخ 19 جدی 1398 در سرکنسولگری هندوستان مقیم هرات برگزار گردید. در این برنامه، مهمانان عالیقدری به شمول مهمان ویژه محفل محترم داکتر عبدالله فایز رئیس دانشگاه هرات، رئیس محترم دانشگاه غالب، معاون محترم دانشگاه جامی، اعضاء محترم شورای ولایتی، رئیس محترم شورای متخصصان، اساتید و دانشجویان محترم دانشگاه ها، نماینده انستیتوت مطالعات استرتژیک افغانستان در هرات و دانشجویان برنامه آی سی سی آر اشتراک نمودند. nمحترم جنرال کنسول هندوستان مقیم هرات طی صحبت هایش به اهمیت زبان هندی در جهان امروزی پرداخت. وی همچنان هدف از تجلیل از این روز و موجودیت وجوه مشترک فراوان بین زبان هندی و زبانهای دری و پشتو و موجودیت علاقه و رابطه نزدیک مردم افغان و زبان هندی را یادآور گردید. در ادامه تعدادی از اشتراک کنندگان از دانشگاه های مختلف هرات برنامه در قسمت زبان هندی با یکدیگر به رقابت پرداختند که در اخیر برای برندگان تحایف و لوح های یادبود اهداء گردید.

ITEC day of India in Herat, Afghanistan!nnOn the occasion of ITEC Day, 2019, the event was organized by the Consulate General of India, Herat on 26th December, 2019.The prominent guests at the event included H.E. Dr. Dawood Hashemi, Deputy Governor of Herat Province, Members of Parliament, Provincial Council members, senior Government officials, Chancellors of Universities and academicians, representatives of civil society organizations, prominent media persons along with various other dignitaries of Herat.nnتجلیل از روز برنامه همکاری های اقفتصادی و تخنیکی دولت هندوستان (آیتک) در هرات، افغانستان!nبه مناسبت روز برنامه همکاری های اقفتصادی و تخنیکی دولت هندوستان (آیتک 2019)، محفلی در مقر سرکنسولگری این کشور در هرات به تاریخ 5 جدی 1398 برگزار گردید. این محفل با حضور مهمانان عالیقدری همچون جناب داکتر صاحب داوود هاشمی معاون مقام محترم ولایت هرات، نمایندگان محترم مردم در پارلمان و شورای ولایتی، روسای محترم دوایر دولتی، روسای گرامی دانشگاه ها و دانشگاهیان محترم، نمایندگان محترم نهادهای جامعه مدنی، اصحاب محترم رسانه ای و سایر مهمانان عالیقدر ولایت هرات برگزار گردید.

Speech of Alhaj Mohammad Rafiq Shaheer on the occasion of 70th anniversary of India's Constitution Day in CGI, Heratnصحبت های محترم الحاج محمد رفیق شهیر رئیس شورای متخصصان هرات بمناسبت هفتادمین سالروز قانون اساسی هند در سرکنسولگری هندوستان در هرات

Constitution Day of India in Herat, Afghanistan!nn70th Constitution Day of India was organized by the Consulate General of India, Herat on 26th November 2019.The prominent guests at the event included H.E. Dr. Dawood Hashemi, Deputy Governor of Herat Province, H.E. Alhaj Mawlavi Khudaidad Salehi, Chief of Religious Scholar Council for west zone, H.E. Alhaj Kamran Alizai, Speaker of Heart Provincial Council, senior Government Officials, Provincial council members, Consul Generals of Iran and Turkmenistan Consulate in Herat, Head of TIKA, Chancellors of Universities and academicians, representatives of civil society organizations, prominent media persons along with various other dignitaries of Herat.n nتجلیل از روز قانون اساسی هندوستان در هرات، افغانستان!nnاز هفتادمین سالروز قانون اساسی هند در مقر سرکنسولگری این کشور در هرات به تاریخ 5 قوس 1398 بزرگداشت به عمل آمد. این محفل با حضور مهمانان عالیقدری همچون جناب داکتر صاحب داوود هاشمی معاون مقام محترم ولایت هرات، محترم الحاج مولوی خدایداد صالحی رئیس محترم شورای علماء و روحانیون حوزه غرب، محترم الحاج کامران خان علیزایی رئیس شورای ولایتی هرات، روسای محترم دوایر دولتی، اعضاء گرانقدر شورای ولایتی، جنرال کنسول های محترم کشور های ترکمنستان و ایران در هرات، رئیس محترم تیکا، روسای گرامی دانشگاه ها و دانشگاهیان محترم، نمایندگان محترم نهادهای جامعه مدنی، اصحاب محترم رسانه ای و سایر مهمانان عالیقدر ولایت هرات برگزار گردید.

Hindi Diwas 2019 Celebration at CGI, HeratnnOn September 14th 2019, the Hindi Diwas was celebrated at CGI, Herat. Indian officials and local employees deployed at the post participated in the celebration. Several events viz. Hindi Essay writing competition, Hindi Poem writing competition, Hindi sentences spoken competition were organized on the occasion.nThe award ceremony for the winners of the above mentioned competitions also took place during the Hindi Diwas. At the end, Consul General distributed the prize certificates, momentos and cash prizes to the winning participants. nnتجلیل از روز زبان هندی درجنرال کنسولگری هندوستان در هراتnnجنرال کنسولگری جمهوری هندوستان در هرات از روز زبان هندی به تاریخ چهاردهم سپتمبر 2019 با حضور کارمندان هندی و محلی خود بزرگداشت به عمل آورد. در این محفل برنامه های متعددی از قبیل مسابقه مقاله نویسی، مسابقه شعر نویسی و مکالمه به زبان هندی برگزار شد.nسپس برندگان مسابقات بخش های ذکر شده مشخص گردیدند. در اخیر محفل، جنرال کنسول جمهوری هندوستان در هرات، لوح های یادبود، تقدیرنامه و تحایف نقدی را تقدیم برندگان مسابقات روز زبان هندی نمود.

73rd Independence Day of India was celebrated in the Consulate General of India, Herat with attendance of the CGI staff and Indian citizens resident in Herat. At first Sh. Gajraj Bhati, Consul General, hoisted the Flag. The Guard of Honour was presented by ITBP contingent deployed at CGI, Herat. The excerpts from the “Address to the Nation” by President were read by Consul General in presence of the Indian-nationals & staff of Consulate General of India, Herat. The program ended after serving snack food.nاز هفتاد و سومین سالروز استقلال هندوستان در جنرال کنسولگری این کشور مقیم هرات با حضور کارمندان جنرال کنسولگری و شهروندان هندی مقیم هرات بزرگداشت به عمل آمد. ابتدا جناب آقای گجراج باتی، جنرال کنسول مراسم برافراشتن بیرق را اجرا نمود. سپس قطعه گارد تشریفات توسط قوای (آی تی بی پی) در محوطه کنسولگری اجرا گردید. در ادامه قسمت هایی از بیانات رئیس جمهور بمناسبت روز استقلال هندوستان توسط جنرال کنسول با حضور شهروندان هندی و کارمندان جنرال کنسولگری هندوستان قرائت گردید. محفل متذکره پس از صرف میان وعده غذایی به پایان رسید.